1 00:00:31,980 --> 00:00:35,260 Merhaba. Yolculuğu ileri bir tarihe aldım. Bugün Roma'ya gidiyorum. 2 00:00:35,300 --> 00:00:39,020 Şirketin eşyaları. Bugünden itibaren Bruno'nun yanında kalabilir misin? 3 00:00:39,060 --> 00:00:42,820 Anlaşmamıza sadece 3 hafta kalmıştı. 4 00:00:44,900 --> 00:00:47,460 Kahretsin. Hadi oturalım. 5 00:00:54,660 --> 00:00:58,180 Üç haftada hiçbir şey olmaz. 6 00:00:58,220 --> 00:01:02,180 Bugün Bruno'yu bana getir. Bunu beklemiyorum ama bir fikrim var. 7 00:01:02,220 --> 00:01:05,300 Hayır, ailemle konuşacağım. Onlarla kalacak 8 00:01:05,340 --> 00:01:08,380 sen hazır olana kadar Çocuğunuzla ilgilenmek için. 9 00:01:08,420 --> 00:01:11,700 Ben hazırım. Bunun hakkında konuşmuştuk. Neden korkuyorsun? 10 00:01:11,740 --> 00:01:15,420 Neyse Merlí, bunu olduğu gibi bırakalım: 3 hafta içinde 11 00:01:15,460 --> 00:01:17,900 Onu ailemin yanına götüreceksin. Onları aradım. 12 00:01:17,940 --> 00:01:20,380 Dinle, bu lanet köpek bir süredir ayakkabımı yalıyor. 13 00:01:20,380 --> 00:01:21,740 Bunun beni ne kadar kızdırdığını biliyorsun. 14 00:01:22,380 --> 00:01:25,380 Sahibine 4 şey diyecektim ama yapmadım 15 00:01:25,380 --> 00:01:28,900 Çünkü kendimi kontrol edebildiğimi görmeni istiyorum. 16 00:01:30,420 --> 00:01:33,100 Tıpkı Bruno gibi ben de kendimi nasıl kontrol edeceğimi biliyorum. 17 00:01:33,100 --> 00:01:35,420 Ama sanki onu yeterince önemsemiyormuşum gibi üzülüyorsun. 18 00:01:35,460 --> 00:01:36,620 Ve üzgünüm. 19 00:01:36,620 --> 00:01:41,940 Açıkçası. İyi bir arkadaşla daha iyi hissedeceksin, değil mi? 20 00:01:41,980 --> 00:01:45,300 Roma'da erkek arkadaşım yok ve hayatıma karışma. 21 00:01:45,340 --> 00:01:47,980 Gerçeği söylemek senin için bu kadar mı zor? 22 00:01:49,860 --> 00:01:52,460 Adı Salvatore'du. Ah. 23 00:01:52,500 --> 00:01:55,600 Bruno'ya söyleme. İşin onunla hiçbir alakası yok. 24 00:01:55,600 --> 00:01:57,140 Ama onu bulmana yardım edeceğim. 25 00:01:57,140 --> 00:01:59,980 Burada bana böyle bir ücret vermediklerini biliyorsun. 26 00:02:01,980 --> 00:02:03,980 Hazırlanmalıyım. 27 00:02:03,980 --> 00:02:06,260 Ona her ay emekli maaşı mı vereceksin? 28 00:02:06,260 --> 00:02:08,860 Oğlumu asla başarısızlığa uğratmadım. 29 00:02:10,020 --> 00:02:12,020 Kahretsin. 30 00:02:12,060 --> 00:02:16,780 Dinle. En iyi arkadaşını bir kez olsun susturabilir misin? 31 00:02:18,100 --> 00:02:20,540 Bruno'ya odasının hazır olacağını söyle. 32 00:02:20,580 --> 00:02:23,020 - Saat 15.00'te ikinizi evde bekleyeceğim. - Harika. Görüşürüz. 33 00:02:23,020 --> 00:02:23,820 - Hoşçakal. - Güle güle 34 00:02:40,300 --> 00:02:41,820 Aradığın kişi benim. 35 00:02:41,820 --> 00:02:42,980 Ben Merlí Bergeron. 36 00:02:43,980 --> 00:02:46,740 Sanırım bize tahliye yapmamız gerektiğini söylediklerinde 37 00:02:46,740 --> 00:02:49,020 "Kahretsin. Ne kadar saldırgan." diye düşünmüş olmalılar. 38 00:02:49,020 --> 00:02:50,620 Acı çekmiyorlar. 39 00:02:50,620 --> 00:02:54,340 Annemin evinde yaşamak zorunda kalacağımı varsaymayalı uzun zaman oldu. 40 00:02:54,340 --> 00:02:57,020 İçeri gelin, gelin. Bu şehrin sahip olduğu şey bu 41 00:02:57,020 --> 00:02:59,500 turistlere yer var ama burada yaşayanlar için değil. 42 00:03:26,980 --> 00:03:28,940 Babanın yanına taşınıyorsun bugünden itibaren daire. 43 00:03:28,940 --> 00:03:30,580 Bu başıma gelebilecek en iyi şey. 44 00:03:30,580 --> 00:03:31,300 Bruno... 45 00:03:31,300 --> 00:03:34,100 Daha şanslı olabilirim: Bacağımı kırabilirim dans ederken ve "bingo" şarkısını söylerken. 46 00:03:34,380 --> 00:03:36,020 Derinlerde siz ikiniz birbirinize benziyorsunuz. 47 00:03:36,700 --> 00:03:39,300 Dans dersi için endişelenme. Yine de onların parasını ödeyeceğim. 48 00:03:39,820 --> 00:03:42,700 Vay... Ne değişiklik. Bundan şikayetçiydin... 49 00:03:43,100 --> 00:03:43,900 Bruno! 50 00:03:44,340 --> 00:03:46,060 Çok iyi bir iş olsa gerek... 51 00:03:46,300 --> 00:03:48,380 Evet öyle. Ve bunu kabul etmek bana çok pahalıya mal oldu. 52 00:03:49,180 --> 00:03:49,900 HA! 53 00:03:50,260 --> 00:03:50,940 Ne? 54 00:03:50,940 --> 00:03:52,100 Orada bir erkek arkadaşın var. 55 00:03:52,100 --> 00:03:53,220 Telefonuna baktım. 56 00:03:53,800 --> 00:03:54,500 Cep telefonumu gördün mü? 57 00:03:54,500 --> 00:03:56,980 Boktan bir iş için Roma'ya gitmek tuhaftı. 58 00:03:57,180 --> 00:03:58,980 Bu fena bir iş değil! 59 00:03:58,980 --> 00:04:00,300 Sanki bu çok normal bir şeymiş gibi. 60 00:04:00,700 --> 00:04:03,420 Benimle gelmen için sana bir değişiklik teklif ettim. 61 00:04:03,420 --> 00:04:03,900 Ben bittim... 62 00:04:03,900 --> 00:04:05,540 roma maceraları. 63 00:04:06,000 --> 00:04:07,740 Eğer kızgınsan gidemem. 64 00:04:08,380 --> 00:04:11,060 Belki Roma'ya vardığında bunu aşabilirim. 65 00:04:33,460 --> 00:04:34,460 Bir dakika bekle. 66 00:04:38,220 --> 00:04:40,620 Sürgün edildin. 67 00:04:43,220 --> 00:04:43,940 Söyle bana. 68 00:04:44,660 --> 00:04:47,740 Evet. Evet. Ama... 69 00:04:47,780 --> 00:04:50,060 Ah. 70 00:04:51,260 --> 00:04:55,820 Evet. Peki bu yönetmen kaç yaşında? 71 00:04:55,820 --> 00:04:57,900 Ah, 27. 72 00:04:57,900 --> 00:04:59,900 O zaman benim adıma ona şunu söyle: doğduğunda, 73 00:05:00,700 --> 00:05:03,700 Zaten sahnede Antigona'yı yapıyordum. 74 00:05:03,700 --> 00:05:05,940 Ben sıradan bir oyuncu değilim! Ben Calduch'um! 75 00:05:07,140 --> 00:05:10,300 Ne elde edeceğini bana bildirin. Seni seviyorum. 76 00:05:11,540 --> 00:05:13,340 Temsilciler. 77 00:05:14,660 --> 00:05:18,220 Kirayı ödeyebileceğiniz bir işi reddettiniz. 78 00:05:18,220 --> 00:05:20,620 Öğretmenlik dışında hiçbir iş yapmayacağım. 79 00:05:21,340 --> 00:05:23,220 Peki Bruno? Seninle yaşamayacak mıydı? 80 00:05:24,380 --> 00:05:26,220 Ah, üç tane burada. 81 00:05:26,220 --> 00:05:29,140 Barbara bu öğleden sonra onunla kalmamı istedi. 82 00:05:30,340 --> 00:05:33,340 O yönetmenin egosunu ehlileştirmem gerekecek. 83 00:05:34,380 --> 00:05:37,740 Karakterlerle bir "Hamlet" yaratıyor askeri giyinmiş. 84 00:05:37,740 --> 00:05:39,020 ve bunun aşırılık olduğuna inanıyor. 85 00:05:40,860 --> 00:05:43,140 Bruno'yu seviyorum. 86 00:05:44,540 --> 00:05:46,020 Yeteneği var. 87 00:05:46,580 --> 00:05:48,060 Sadece bir şey. 88 00:05:48,060 --> 00:05:50,900 Bir işiniz olduğuna inanıyor ve evinizden atıldığınızı bilmiyor. 89 00:05:50,900 --> 00:05:53,140 Ona gerçeği söyle yoksa burada yaşamazsın. 90 00:06:54,000 --> 00:06:55,220 20 dakika geç... 91 00:06:56,180 --> 00:06:57,500 İlk "Merlinada"... 92 00:07:00,900 --> 00:07:02,600 Seni özleyeceğim. 93 00:07:03,260 --> 00:07:04,060 Gerçekten mi? 94 00:07:05,420 --> 00:07:06,060 Elbette. 95 00:07:10,340 --> 00:07:12,740 Planları neden son dakikada değiştirdiniz? 96 00:07:12,940 --> 00:07:15,480 Evde tanışmış olsaydık daha da geç gelirdim. 97 00:07:15,480 --> 00:07:17,740 Personel toplantısı uzadı. Ne istiyorsun? 98 00:07:18,100 --> 00:07:19,260 - Bu yüzden? - MERHABA. 99 00:07:19,260 --> 00:07:21,100 Her gün tartışmaya hazır mısınız? 100 00:07:21,100 --> 00:07:23,100 - Merli, lütfen! - Şaka yapıyorum kadın. 101 00:07:23,100 --> 00:07:25,260 Eğleneceğimize eminim. Sağ? 102 00:07:25,260 --> 00:07:26,300 Cevap vermek zorunda mıyım? 103 00:07:27,800 --> 00:07:29,380 Bütün bu eşyalarla mı yürüyeceksin? 104 00:07:29,380 --> 00:07:30,140 Taksi! 105 00:07:36,140 --> 00:07:36,780 Teşekkür ederim. 106 00:07:40,900 --> 00:07:41,980 Hoşça kal tatlım. 107 00:07:42,540 --> 00:07:43,580 Ağlama. 108 00:07:44,540 --> 00:07:45,820 Eğer bana sarılırsan, yapmayacağım. 109 00:07:47,120 --> 00:07:48,120 Hadi... 110 00:07:58,420 --> 00:08:00,560 Hadi, hoşçakal. 111 00:08:00,570 --> 00:08:01,300 Hoşçakal. 112 00:08:03,980 --> 00:08:05,620 Gitmek. Uçağını kaçıracaksın. 113 00:08:06,540 --> 00:08:07,020 Evet. 114 00:08:15,140 --> 00:08:16,460 - Dur, dur, dur, dur! - Sorun nedir? 115 00:08:16,460 --> 00:08:16,900 Hiç bir şey. 116 00:08:16,900 --> 00:08:18,180 Kalkmalıyız. Üzgünüm. 117 00:08:18,180 --> 00:08:18,660 Ne? 118 00:08:18,660 --> 00:08:20,420 Çantalarımızı almalıyız. Çıkmak. 119 00:08:21,900 --> 00:08:22,500 Ne yapıyorsun? 120 00:08:25,260 --> 00:08:26,460 Para biriktirmeliyiz evlat! 121 00:08:29,320 --> 00:08:31,700 Beni utandırmamayı deneyebilir misin? 122 00:08:34,540 --> 00:08:35,300 Şok oldum. 123 00:08:35,940 --> 00:08:38,300 Enerjiden tasarruf edin. Şimdi gerçekten şok olacaksınız. 124 00:08:58,900 --> 00:09:00,580 Anneme ve bana yalan söyledin. 125 00:09:02,020 --> 00:09:04,060 Ne evin var, ne de işin. 126 00:09:04,740 --> 00:09:06,180 Ne yapacağız? Bir otele mi gitmek istiyorsunuz? 127 00:09:06,180 --> 00:09:08,380 Bruno, ben sorun istemiyorum, çözüm istiyorum. 128 00:09:08,380 --> 00:09:10,300 Buraya neden geldiğimizi biliyor musun? 129 00:09:11,100 --> 00:09:13,420 Bu bir çözüm mü? "Calduch"la mı yaşıyorsunuz? 130 00:09:14,620 --> 00:09:18,220 - Bu kaos. - Hey, burada dramatikleşebilecek tek kişi benim. 131 00:09:18,220 --> 00:09:19,980 Benim evimdesin. Ve ben sorumluyum. 132 00:09:19,980 --> 00:09:22,100 Sen ne diyorsun? Oğluma gelince, yetkili benim. 133 00:09:23,480 --> 00:09:25,140 Uyum sağlamaktan başka çare yok. 134 00:09:25,140 --> 00:09:28,940 - Hayır, kusura bakma. Annem henüz uçağa binmedi. - Bir yıldır kirayı neden ödemediğimi biliyor musun? 135 00:09:29,100 --> 00:09:31,060 Çünkü emekliliğiniz benim önceliğimdi. 136 00:09:31,420 --> 00:09:34,100 Baban çok hata yapabilir Ama bunda hiçbir zaman başarısız olmadı. 137 00:09:34,100 --> 00:09:37,500 - Annem bilseydi beni asla seninle bırakmazdı. - Onunla konuşma. 138 00:09:37,500 --> 00:09:38,180 Bırak onu. 139 00:09:38,180 --> 00:09:39,060 Ona nasıl izin verirsin? 140 00:09:39,060 --> 00:09:40,500 Evet. İstediğini yapıyor. 141 00:09:40,500 --> 00:09:40,980 KAPA ÇENENİ! 142 00:09:41,000 --> 00:09:41,620 Sen, kapa çeneni. 143 00:09:42,720 --> 00:09:44,540 Gerçekten onun seyahatini mahvetmek mi istiyorsun? 144 00:09:45,360 --> 00:09:46,900 - Orada bir erkek arkadaşı olduğunu biliyor musun? 145 00:09:47,540 --> 00:09:48,580 Umurumda değil! 146 00:09:48,720 --> 00:09:51,580 Çocuklarla tartışarak zamanımı boşa harcamak istemiyorum. 147 00:09:54,900 --> 00:09:55,860 Bunu bana söyledi. 148 00:10:06,500 --> 00:10:06,980 Evet? 149 00:10:08,220 --> 00:10:09,260 Evet, benim. 150 00:10:10,980 --> 00:10:11,540 Anne? 151 00:10:12,740 --> 00:10:14,260 Babamın evine gitmedik. 152 00:10:14,700 --> 00:10:16,060 ama büyükannenin. 153 00:10:16,260 --> 00:10:17,820 - Ne yapıyorsun? - Kapa çeneni. 154 00:10:18,060 --> 00:10:19,700 Az önce beni aradılar. Bir işim var. 155 00:10:19,700 --> 00:10:22,540 - Ah, bir işin var. - Ne işin var? 156 00:10:22,540 --> 00:10:23,340 Lanet olsun oğlum! 157 00:10:23,580 --> 00:10:25,460 Hatırlamıyor musun? Ben bir öğretmenim. 158 00:10:26,020 --> 00:10:27,300 Bu bir yalan! Bir işin yok. 159 00:10:27,500 --> 00:10:28,700 Sen telafi et. 160 00:10:29,940 --> 00:10:34,420 - Başımı ağrıttın. - Bu sizin saçmalıklarınızı anlamaya çalışan beyninizdir. 161 00:10:34,420 --> 00:10:35,660 Şimdi iyi iş çıkardın. 162 00:10:35,900 --> 00:10:38,380 - Eğer bu bir yalansa... - Bir işim var. 163 00:10:38,820 --> 00:10:39,420 Tamam! 164 00:10:44,940 --> 00:10:47,140 Oğlum bu bir yalan değil mi? 165 00:10:47,140 --> 00:10:48,820 Hayır, beni aradılar. 166 00:10:48,820 --> 00:10:50,580 Hastalık iznini ben karşılayacağım. Yarın başlıyoruz. 167 00:10:52,780 --> 00:10:54,420 Pek mutlu görünmüyorsun... 168 00:11:29,980 --> 00:11:32,580 - Merhaba. Sen felsefe öğretmeni Merlí misin? - Evet. 169 00:11:32,580 --> 00:11:33,100 Nasılsınız? 170 00:11:33,100 --> 00:11:35,500 Ben Toni, enstitünün müdürü ve matematik öğretmeniyim. 171 00:11:35,500 --> 00:11:35,940 Nasılsın? 172 00:11:35,940 --> 00:11:36,900 Hoş geldin. 173 00:11:36,900 --> 00:11:39,220 Önceki öğretmen birkaç aydır hastaydı. 174 00:11:39,220 --> 00:11:41,260 Ne hissettiğimi söylemeden geçemeyeceğim. 175 00:11:41,820 --> 00:11:43,540 Lise birinci sınıf öğrencilerine ders vereceksin. 176 00:11:44,540 --> 00:11:48,420 Ara sıra dışarı çıkmam için ekstra bir şey alabilir miyim? 177 00:11:48,700 --> 00:11:50,000 - Seni diğer öğretmenlerle tanıştıracağım. 178 00:11:50,000 --> 00:11:50,300 - Kesinlikle gerekli mi? - Seni diğer öğretmenlerle tanıştıracağım. 179 00:11:50,300 --> 00:11:51,740 - Kesinlikle gerekli mi? 180 00:11:51,740 --> 00:11:52,860 Adam elbette. 181 00:11:52,860 --> 00:11:54,580 Her zaman kefaret. 182 00:11:56,260 --> 00:12:01,380 - Gloria, resim ve çizim öğretmeni. O, yeni felsefenin öğretmeni Merlí'dir. - Nasılsın? 183 00:12:02,300 --> 00:12:05,580 - Ve kocası, dil öğretmeni Santi. - Tanıştığıma memnun oldum. 184 00:12:05,580 --> 00:12:06,380 Sen de. 185 00:12:06,380 --> 00:12:09,780 Evliyiz ama öyle görünmüyor, değil mi? 186 00:12:10,140 --> 00:12:11,740 -Kapa çeneni. Hadi. 187 00:12:11,740 --> 00:12:13,020 Affedersiniz. 188 00:12:13,700 --> 00:12:18,580 Ve Eugeni Bosc, baş öğretmen, Katalan dili ve edebiyatı. 189 00:12:18,580 --> 00:12:19,460 Nasıl gidiyor? 190 00:12:19,460 --> 00:12:21,140 Siperlere hoş geldiniz. 191 00:12:21,140 --> 00:12:22,660 Sen yeni Aristoteles'sin, değil mi? 192 00:12:24,540 --> 00:12:28,260 Felsefenin artık hafife alınmayacağını haykıran ilk kişi oydu. 193 00:12:28,260 --> 00:12:30,940 Bu konuyla ilgili makale yayınlayan ilk kişi bendim. 194 00:12:30,940 --> 00:12:31,820 İlginç. 195 00:12:31,820 --> 00:12:34,580 Hayır, Eugeni'nin bir edebiyat blogu var. Önemli değil. 196 00:12:34,580 --> 00:12:38,900 Blog için gerçekten felsefe hakkında konuşarak bir röportaj yapabilirsiniz. 197 00:12:39,900 --> 00:12:41,020 Mireia, Latince. 198 00:12:41,020 --> 00:12:43,020 O, David'in yerini alan Merlí'dir. 199 00:12:43,180 --> 00:12:44,060 - Nasılsın? - Merhaba. 200 00:12:44,060 --> 00:12:44,740 Tanıştığıma memnun oldum. 201 00:12:44,740 --> 00:12:48,140 Mireia, enstitünün gelecek vaat eden öğretmenlerinden biridir. 202 00:12:49,140 --> 00:12:50,220 Abartıyorsun. 203 00:12:50,220 --> 00:12:52,380 Hayır, hayır, sen işlenmemiş bir elmassın. 204 00:12:52,380 --> 00:12:55,700 Kendinize tavsiyede bulunmanıza izin verirseniz, sonunda harika bir öğretmen olacaksın. 205 00:12:56,820 --> 00:12:59,460 Yakınlarda lavabo var mı yoksa tam buraya mı kusmam gerekiyor? 206 00:13:03,740 --> 00:13:05,500 İşte programlar. 207 00:13:05,500 --> 00:13:06,780 Hadi. İlk gününüzde iyi şanslar. 208 00:13:06,780 --> 00:13:07,580 Teşekkür ederim. 209 00:13:09,580 --> 00:13:10,580 Herkese merhaba! 210 00:13:10,820 --> 00:13:11,500 Merhaba. 211 00:13:11,900 --> 00:13:12,660 Merhaba. 212 00:13:13,820 --> 00:13:14,780 Geciktim. 213 00:13:14,780 --> 00:13:18,580 Veterinere gitmek zorunda kaldım. Köpeğim bütün gece hastaydı. Zavallı şey. 214 00:13:20,020 --> 00:13:20,980 - Merhaba. - Merhaba. 215 00:13:21,380 --> 00:13:22,220 Ortalığı karıştırdım. 216 00:13:22,700 --> 00:13:24,500 Gloria, fotokopilerim sende mi? 217 00:13:25,140 --> 00:13:26,820 - Evet. İşte buradalar. - Teşekkür ederim. 218 00:13:27,180 --> 00:13:28,740 Merli, felsefe. 219 00:13:29,260 --> 00:13:30,580 Nasılsın? 220 00:13:32,660 --> 00:13:34,100 Adın Merli mi? 221 00:13:34,620 --> 00:13:35,380 Evet. 222 00:13:36,460 --> 00:13:38,100 Bu ismi beğendim. 223 00:13:38,100 --> 00:13:39,540 Ben Laia, İngiliz. 224 00:13:41,740 --> 00:13:44,060 - Derse geç kaldım. Hoşçakal. - Güle güle. 225 00:13:49,380 --> 00:13:51,180 Üzgünüm ama o Albert'la çıkıyor. 226 00:13:51,180 --> 00:13:53,180 O P.E. Öğretmen. 227 00:13:53,460 --> 00:13:56,020 Gitmeliyim. Lise 1.sınıf dersim var. 228 00:13:56,020 --> 00:13:57,860 Ah, ne güzel bir başlangıç! 229 00:13:58,140 --> 00:13:59,700 Pol Rubio'ya dikkat edin, 230 00:13:59,700 --> 00:14:01,060 O küstahtır. 231 00:14:01,060 --> 00:14:02,420 Asla not almaz. 232 00:14:02,420 --> 00:14:04,300 İki yıl tekrarladı. 233 00:14:04,300 --> 00:14:08,180 Onu her zaman Berta Prats'ın dudaklarına yapışık olduğu için tanıyacaksınız. 234 00:14:08,380 --> 00:14:10,580 -Hımm. - Şans. 235 00:14:50,580 --> 00:14:52,860 Joan, hiç yedek kalemin var mı? 236 00:14:55,780 --> 00:14:57,860 Geçen gün ödünç aldığımı sana geri verdim mi? 237 00:14:57,860 --> 00:14:58,620 Önemli değil. 238 00:15:08,180 --> 00:15:08,860 Bruno! 239 00:15:08,860 --> 00:15:10,820 Çok şanslıyım. 240 00:15:10,820 --> 00:15:11,660 Neden? 241 00:15:11,660 --> 00:15:15,320 Sadece babamla yaşamayacağım. ama aynı zamanda çılgın büyükannemle de. 242 00:15:15,320 --> 00:15:17,220 - Lanet etmek! Dalga mı geçiyorsun?! - Bruno! Adam! 243 00:15:17,220 --> 00:15:17,880 Hey! 244 00:15:17,880 --> 00:15:21,920 Dün gelmedin. Hasta mıydın? 245 00:15:21,920 --> 00:15:23,920 Yani, yani... Evet. 246 00:15:23,920 --> 00:15:26,240 - Yeni Philo öğretmeni bugün geliyor, değil mi? - Evet. 247 00:15:26,240 --> 00:15:27,040 Evet? 248 00:15:27,320 --> 00:15:28,600 Yeni Felsefe öğretmeni mi? 249 00:15:28,600 --> 00:15:29,740 Yedek. 250 00:15:32,360 --> 00:15:33,720 Naber? 251 00:15:34,520 --> 00:15:36,540 Hiç bir şey. Merak etme. 252 00:15:38,560 --> 00:15:40,000 Güle güle! 253 00:15:58,420 --> 00:15:59,540 Günaydın çocuklar! 254 00:16:01,580 --> 00:16:02,860 Bu o! Babam! 255 00:16:02,860 --> 00:16:05,220 - Gerçekten mi? O senin...? - Kapa çeneni. Kapa çeneni. 256 00:16:11,260 --> 00:16:11,860 Tamam aşkım. 257 00:16:12,900 --> 00:16:13,940 Benim adım Merli. 258 00:16:15,020 --> 00:16:17,620 ve Felsefe konusunda "sertleşmenizi" istiyorum. 259 00:16:18,660 --> 00:16:20,540 Marc her gün sert bir tavırla geliyor. 260 00:16:20,540 --> 00:16:21,700 Kapa çeneni pislik! 261 00:16:23,020 --> 00:16:27,020 Yani seni aktarmaya çalışacağım Felsefeye olan ilgim. 262 00:16:27,940 --> 00:16:29,580 Sen! Adınız ne? 263 00:16:30,140 --> 00:16:30,980 Bruno. 264 00:16:31,340 --> 00:16:32,100 Bruno ne? 265 00:16:33,300 --> 00:16:34,140 Bergeron. 266 00:16:36,780 --> 00:16:38,540 Bu soyadı da ne? 267 00:16:38,620 --> 00:16:39,500 Fransızca. 268 00:16:40,300 --> 00:16:42,940 Ah... Felsefenin öyle olduğunu mu sanıyorsun? bir şey için iyi mi? 269 00:16:44,340 --> 00:16:45,060 Evet. 270 00:16:45,460 --> 00:16:47,140 Duymak istediğim buydu! 271 00:16:48,780 --> 00:16:52,900 insanlardan bıktım Felsefenin faydasız olduğunu söyleyenler. 272 00:16:53,420 --> 00:16:56,700 Görülüyor ki eğitim sistemi soruları unuttum: 273 00:16:56,700 --> 00:16:58,060 Biz kimiz? 274 00:16:58,260 --> 00:16:59,460 Nereden geldik? 275 00:16:59,460 --> 00:17:00,580 Nereye gidiyoruz? 276 00:17:01,020 --> 00:17:04,900 Artık sadece hangi şirketi kurduğumuzla ilgileniyorlar. ne kadar para kazanacağız... 277 00:17:05,660 --> 00:17:08,340 Felsefe düşünmeye hizmet eder. 278 00:17:08,740 --> 00:17:12,180 Hayata, insana, 279 00:17:13,220 --> 00:17:15,140 Ve bazı şeyleri sorgulamak. 280 00:17:15,580 --> 00:17:17,620 Belki de bu yüzden öldürmek istiyorlar. 281 00:17:17,820 --> 00:17:19,460 Tehlikeli buluyorlar. 282 00:17:20,340 --> 00:17:24,300 Felsefe ve Hükümet çözülmemiş bir cinsel gerilime sahip olmak. 283 00:17:27,620 --> 00:17:29,020 Felsefe Nedir? 284 00:17:30,500 --> 00:17:31,500 Hiçbir fikrim yok, değil mi? 285 00:17:33,540 --> 00:17:38,740 Felsefe sadece bir dizi derin sorular ve mutlak gerçekler. 286 00:17:38,740 --> 00:17:43,140 Felsefe, kanıksadığımız şeyleri dönüştürmektir. 287 00:17:45,660 --> 00:17:48,500 İsa. Hepiniz şaşırmış görünüyorsunuz. 288 00:17:48,500 --> 00:17:49,740 Hepsi değil, değil mi? 289 00:17:50,020 --> 00:17:53,900 Birçok insanın düşündüğünün aksine, gençler aptal değildir. 290 00:17:54,220 --> 00:17:55,100 O. 291 00:17:55,100 --> 00:17:56,620 Benden bu şekilde intikam alıyorsun, değil mi? 292 00:17:56,880 --> 00:17:59,020 Olan şu ki uyuyorsun. 293 00:17:59,240 --> 00:18:02,460 Kıçını sandalyeden kıpırdatmıyorsun eğer telefonlarınızı aldıkları için değilse. 294 00:18:03,780 --> 00:18:05,900 Seni uyanık görmek istiyorum. 295 00:18:05,900 --> 00:18:09,700 Dinleyin ve etrafınızda olup bitenlere dikkat edin. 296 00:18:09,700 --> 00:18:14,140 Almaya hazır olun Yaşamın ortaya koyduğu çelişkiler ve şüpheler... 297 00:18:14,580 --> 00:18:17,180 Ve olumsuzluklarla yüzleşmek. 298 00:18:17,900 --> 00:18:19,180 Bunun üzerine, 299 00:18:19,580 --> 00:18:24,020 Çünkü bu hayatta her zaman kazanamazsın Öyleyse yenilgileri öğrenin. 300 00:18:26,620 --> 00:18:28,500 Bu konu hakkında biraz bilgim var. 301 00:18:28,500 --> 00:18:31,180 Mesela dün kiraladığım daireden atıldım. 302 00:18:32,140 --> 00:18:32,740 Evet. 303 00:18:32,740 --> 00:18:34,900 Beni evden attılar çünkü ödeme yapmadım. 304 00:18:36,060 --> 00:18:37,380 Sinirlerim bozuldu, değil mi? 305 00:18:39,580 --> 00:18:42,900 Şimdi düşünüyorum da, seninle 2 ortak noktamız var: 306 00:18:42,900 --> 00:18:46,060 Annelerimizin evinde yaşıyoruz ve bir kuruşumuz yok. 307 00:18:46,780 --> 00:18:50,220 - Bunu o kadar sakin söylüyorsun ki, sanki seni etkilemiyormuş gibi. - Ne yapmamı istiyorsun? 308 00:18:50,220 --> 00:18:51,220 Ağlayarak mı çıktım? 309 00:18:51,220 --> 00:18:53,380 Hayır. Zorluklara gülmeyi tercih ederim. 310 00:18:55,420 --> 00:18:58,900 Hadi gülerek bana kişisel bir sorununu anlat. 311 00:18:59,380 --> 00:19:00,420 Kim başlamak ister? 312 00:19:05,020 --> 00:19:05,700 Sen. 313 00:19:05,700 --> 00:19:07,380 - Bana adını söyle. - Tania. 314 00:19:07,400 --> 00:19:08,500 Çok iyi Tania. 315 00:19:09,820 --> 00:19:12,620 Babam Hazineyi aldatırken yakalandı. 316 00:19:12,620 --> 00:19:13,580 Ah dostum. 317 00:19:13,780 --> 00:19:14,980 Yemin ederim. 318 00:19:14,980 --> 00:19:16,940 Şimdi ceza ödemek zorunda. 319 00:19:16,940 --> 00:19:19,380 Babam yalan söyleyemez. O pejmürde. Bilmiyorum. 320 00:19:19,780 --> 00:19:21,700 Ona selamlarımı ilet. 321 00:19:21,900 --> 00:19:22,620 Tamam. 322 00:19:22,900 --> 00:19:25,300 Fena değil ama sana kendi istediklerini soruyorum. 323 00:19:25,300 --> 00:19:26,180 Haydi, neşelen. 324 00:19:26,180 --> 00:19:29,340 Başka kim istiyor? Hadi. Şimdi. 325 00:19:29,540 --> 00:19:29,980 Sen. 326 00:19:30,460 --> 00:19:31,940 Benim adım Joan Capdevila. 327 00:19:32,540 --> 00:19:34,940 ve benim sorunum... 328 00:19:35,980 --> 00:19:37,660 Peki, bunun bir sorun olup olmadığını bilmiyorum. 329 00:19:37,660 --> 00:19:40,540 Ama çok utangacım. 330 00:19:41,140 --> 00:19:42,740 Evet ama bunu bana gülerken söyle. 331 00:19:43,260 --> 00:19:44,460 Çok utangacım. 332 00:19:45,500 --> 00:19:48,660 Ama elini kaldırmaya cesaret ettin ve herkesin önünde konuşun. 333 00:19:49,220 --> 00:19:50,780 Belki o kadar da utangaç değilsindir. 334 00:19:53,460 --> 00:19:54,500 Başka biri mi? 335 00:19:55,780 --> 00:19:56,540 Söyle bana. 336 00:19:56,700 --> 00:19:59,440 Her zaman... Benim adım Gerard. 337 00:19:59,940 --> 00:20:04,500 Her zaman bir kızdan hoşlanırım ama onlar... beni asla fark etmezler. 338 00:20:06,280 --> 00:20:07,220 Bunu nasıl biliyorsun? 339 00:20:07,380 --> 00:20:08,780 Zihin okuyucu musunuz? 340 00:20:09,620 --> 00:20:15,140 Belki bu okulda uyumadan önce hep seni düşünen bir kız vardır. 341 00:20:15,740 --> 00:20:16,900 Buna inanacaktır. 342 00:20:18,100 --> 00:20:19,100 Hadi şimdi ben. 343 00:20:21,220 --> 00:20:22,300 Not almıyorum. 344 00:20:22,700 --> 00:20:24,180 Bilin diye sizi uyarıyorum. 345 00:20:24,180 --> 00:20:28,100 Aynı anda hem dinleyip hem yazamıyorum. 346 00:20:28,340 --> 00:20:29,860 Ve hiçbir öğretmen bunu anlamıyor. 347 00:20:29,860 --> 00:20:31,420 Hayır, anlıyorum. 348 00:20:31,420 --> 00:20:33,500 Felsefede sadece dinlemelisin 349 00:20:33,500 --> 00:20:35,020 ve düşünmeyi öğren. 350 00:20:35,700 --> 00:20:38,900 Not almaman umurumda değil Pol Rubio. 351 00:20:39,540 --> 00:20:40,780 Adımı nereden biliyorsun? 352 00:20:40,780 --> 00:20:45,940 Ah! Bana ders çalışmayı çok sevdiğin söylendi Kursu iki kez aldığınızı. 353 00:20:56,500 --> 00:20:57,700 Onu tanımıyormuş gibi davran. 354 00:20:58,140 --> 00:21:00,980 Hayır, onu tanımıyorum. Bilmiyorum. 355 00:21:01,980 --> 00:21:03,820 - Aynısını söyleyemem. - Evet. 356 00:21:04,060 --> 00:21:06,660 Hey! Bergeron! Bir dakika. 357 00:21:07,900 --> 00:21:11,220 Mutlu olmalısın. Görüyorsunuz, bir işim var, bu doğruydu. 358 00:21:11,220 --> 00:21:13,260 Şimdi babanın nasıl öğrettiğini göreceksin. 359 00:21:13,420 --> 00:21:15,140 Okulumda çalışmayı mı istedin? 360 00:21:15,140 --> 00:21:16,580 Hayır, bu numaraya göre değişir. 361 00:21:17,100 --> 00:21:20,340 Bu işi geri çeviremem, yoksa listeden çıkarım. 362 00:21:20,340 --> 00:21:23,060 Harika...! Sen öğretmenlik yapıyorsun ve annem Roma'da bir adamla birlikte. 363 00:21:23,060 --> 00:21:25,140 Roma'ya çalışmaya gitti, sikişmeye değil. 364 00:21:25,140 --> 00:21:27,940 "Siktir" kelimesini saklayabilir misin? Özellikle burada. 365 00:21:28,700 --> 00:21:30,660 Annem çıldıracak Ona onunla gideceğimi söylediğimde. 366 00:21:30,940 --> 00:21:32,900 Para biriktirip bir daire bakacağım. 367 00:21:33,300 --> 00:21:35,900 Seni ayda iki kez görmekten bıktım. 368 00:21:35,900 --> 00:21:37,860 Artık bir öğretmen olarak her gün buradayım. 369 00:21:38,540 --> 00:21:40,580 Bu benim ideal ergenliğim değil. 370 00:21:40,820 --> 00:21:41,540 Bruno. 371 00:21:41,860 --> 00:21:42,580 Ne? 372 00:21:43,700 --> 00:21:46,660 Sen çocukken seni ve anneni terk ettim. Bu doğru. 373 00:21:46,820 --> 00:21:47,700 Bir hata yaptım. 374 00:21:48,180 --> 00:21:49,500 Hiç yanılmaz mısın? 375 00:21:49,900 --> 00:21:53,540 Şimdi çok fazla hata yapmamanıza yardımcı olmak istiyorum. 376 00:21:54,300 --> 00:21:57,260 Seni sadece birkaç hafta sonu gördüm yıllardır bir ay. 377 00:21:57,700 --> 00:22:02,340 Annen bana Roma'ya gideceğini ve benim de seninle kalacağımı söylediğinde, Çok sevindim. 378 00:22:02,940 --> 00:22:06,260 Evet evet biliyorum, çok alıştığımı biliyorum yalnız yaşamak. 379 00:22:06,700 --> 00:22:10,180 Ama seninle yaşamak isterim. 380 00:22:11,820 --> 00:22:14,100 Baba, duygusallaşmaya mı başladın? 381 00:22:14,980 --> 00:22:17,980 Sana yatak odamı vereceğim. Seninkinden daha büyük. 382 00:22:19,140 --> 00:22:22,340 Huzur içinde olmak istiyorsan Kimseye senin baban olduğumu söylemeyeceğiz. 383 00:22:24,140 --> 00:22:26,940 Kimsenin haberi olmadan ne kadar zaman geçireceğimizi bilmiyorum ama evet. 384 00:22:27,300 --> 00:22:28,460 Hiçbir şey söylemesek iyi olur. 385 00:22:31,300 --> 00:22:34,020 Baba... sen... tuhafsın. 386 00:22:34,580 --> 00:22:36,000 [Tania: Her şey yolunda mı?] 387 00:22:37,780 --> 00:22:38,940 Bu cep telefonu hoş değil. 388 00:22:40,100 --> 00:22:41,900 Tamam, sana yeni bir tane alacağım. 389 00:22:44,060 --> 00:22:44,780 Tamam. 390 00:22:46,420 --> 00:22:50,700 Bu nasıl bir ergenliktir bir baba bir telefonun fiyatına değer mi? 391 00:22:51,800 --> 00:22:54,980 Veteriner ona bazı testler yaptı ve hepsi iyi. 392 00:22:56,180 --> 00:22:59,380 Geçirdiğim geceden sonra en azından bir keyif. 393 00:22:59,380 --> 00:23:01,420 Belki şımarık bir şeyler yiyordur. 394 00:23:01,420 --> 00:23:02,540 Evet sanırım. 395 00:23:03,180 --> 00:23:05,060 Bu gece evine gelmemi ister misin? 396 00:23:05,420 --> 00:23:08,100 Dün gece uyumadığım için çok yorgunum. 397 00:23:09,500 --> 00:23:10,500 Nasıl istersen. 398 00:23:11,140 --> 00:23:13,660 Hadi ama. Gel ve burada kal. 399 00:23:13,820 --> 00:23:14,380 Tamam. 400 00:23:14,620 --> 00:23:15,260 Hey. 401 00:23:15,820 --> 00:23:16,460 Nasılsın? 402 00:23:17,380 --> 00:23:18,020 Merhaba. 403 00:23:18,020 --> 00:23:20,780 - İlk dersin nasıldı? - Güzel, güzel. Çok güzel. 404 00:23:20,780 --> 00:23:23,020 Bu Albert, P.E. Öğretmen. 405 00:23:23,460 --> 00:23:26,100 O Merlí'dir, felsefedir. - Merhaba. - Nasılsınız? 406 00:23:27,580 --> 00:23:29,820 Ben gidiyorum, derse geç kalıyorum. 407 00:23:29,820 --> 00:23:30,260 Tamam 408 00:23:30,260 --> 00:23:31,700 - O zaman görüşürüz? - Tamam. 409 00:23:32,100 --> 00:23:32,900 Güle güle. 410 00:23:34,220 --> 00:23:35,340 O senin erkek arkadaşın mı? 411 00:23:35,740 --> 00:23:36,460 Evet. 412 00:23:36,460 --> 00:23:37,420 Kaç yaşında? 413 00:23:37,980 --> 00:23:38,860 27. 414 00:23:39,460 --> 00:23:44,140 Daha yaşlı ve tecrübeli biriyle birlikte olacak kadar çekicisin. 415 00:23:44,700 --> 00:23:46,460 Bunu neden söylüyorsun? 416 00:23:46,460 --> 00:23:49,060 Hayır, hiçbir şey. Seni rahatsız etmek istemedim. 417 00:23:49,060 --> 00:23:50,140 Burada görüşürüz. 418 00:24:01,900 --> 00:24:04,500 Joan'la neden konuştuğunu bilmiyorum dostum. 419 00:24:04,900 --> 00:24:06,280 O acı. 420 00:24:06,280 --> 00:24:09,540 David'e dayanamadım. Bir keresinde onunla konuşmaya gitmiştim. 421 00:24:09,540 --> 00:24:13,480 - O bir pislikti. - Onunla konuşmak için ofisine gittim... Onunla konuşamazsın. 422 00:24:13,480 --> 00:24:14,400 Çok ciddileşti, değil mi? 423 00:24:14,400 --> 00:24:15,060 Çok mu? 424 00:24:15,060 --> 00:24:16,780 Onunla konuşamazsın çünkü... 425 00:24:16,780 --> 00:24:17,780 Merlí'yi seviyorum. 426 00:24:18,060 --> 00:24:18,980 O harika biri. 427 00:24:19,460 --> 00:24:20,420 Ondan hoşlanıyorum. 428 00:24:20,820 --> 00:24:21,860 İlk başta şunu düşündüm: 429 00:24:21,860 --> 00:24:22,700 "Ne salak." 430 00:24:22,700 --> 00:24:23,940 Ama sonra, o iyi biri. 431 00:24:23,940 --> 00:24:25,700 Şişman Santi'ye dayanamıyorum. 432 00:24:26,040 --> 00:24:27,020 Mümkün değil! Santi harika. 433 00:24:27,020 --> 00:24:28,820 Dersin ilginç olduğunu düşünüyorum. 434 00:24:31,880 --> 00:24:32,540 Naber? 435 00:24:32,540 --> 00:24:34,780 Tüm derslerin ilginç olduğunu düşünüyorsunuz! 436 00:24:34,780 --> 00:24:35,980 Ama ne yapıyorsun dostum? 437 00:24:36,560 --> 00:24:39,380 Merli'nin kokladığını düşünüyorum derse gelmeden önce bir şeyler. 438 00:24:39,380 --> 00:24:40,420 Güçlü bir şey. 439 00:24:40,420 --> 00:24:42,580 Ona not almadığımı söyledim ve o da beni anladı. 440 00:24:43,520 --> 00:24:45,500 - Seni daha iyi anlıyorum tatlım. - Bana "tatlım" deme. 441 00:24:45,900 --> 00:24:46,540 Sarsmak. 442 00:24:47,180 --> 00:24:48,540 Biraz ot ister misin? 443 00:24:51,140 --> 00:24:52,660 Sandviçimin içine girecek. 444 00:24:53,060 --> 00:24:54,860 - Vejetaryen misin? - Merli benim babam. 445 00:24:57,020 --> 00:24:57,540 Sen ne diyorsun? 446 00:24:57,540 --> 00:24:58,340 Hadi! Kapa çeneni! 447 00:25:00,440 --> 00:25:01,380 Gerçekten bunu söylüyor, değil mi? 448 00:25:03,000 --> 00:25:05,700 - Ama senin baban yok. - Tabii ki bir babam var, aptal. 449 00:25:06,000 --> 00:25:07,420 sana adını sordu. 450 00:25:07,720 --> 00:25:10,500 Bu doğruydu ve o da güldü soyadınız "Bergeron". 451 00:25:11,220 --> 00:25:14,300 - Kesinlikle şaka olsun diye söyledi. - Tania, önemli değil. 452 00:25:14,620 --> 00:25:16,540 Lanet etmek! Benimle gitar derslerine giden bir adam var 453 00:25:16,540 --> 00:25:22,020 - O kadar azgındı ki, karpuzunu mikrodalgaya koyup bir delik açtı... - Hayır. 454 00:25:22,720 --> 00:25:24,980 Ve sonra: PUMBA! PUMBA! PUMBA! 455 00:25:24,980 --> 00:25:26,660 Çok fena becerdi dostum. 456 00:25:27,180 --> 00:25:28,220 Bir arkadaş mı dedin? 457 00:25:28,220 --> 00:25:30,820 Peki neden evinizdeki bütün kavunların delikleri var? 458 00:25:31,220 --> 00:25:33,140 Bir daha senin evinde kavun yemeyeceğim! 459 00:25:34,540 --> 00:25:35,220 Merli 460 00:25:36,420 --> 00:25:36,980 Evet? 461 00:25:38,260 --> 00:25:42,820 Dinlemek. Daha önce erkek arkadaşım hakkında ne söylediğini anlamıyorum. 462 00:25:43,220 --> 00:25:44,340 Bana açıklayabilir misin? 463 00:25:44,340 --> 00:25:46,300 Elbette. Yaşının çok genç olduğunu söyledim. 464 00:25:46,620 --> 00:25:51,980 Bu beni şaşırttı. Senin gibi çekici kadınlar genellikle daha olgun ve deneyimli erkeklerle çıkar. 465 00:25:51,980 --> 00:25:53,700 Sağ. Belki senin gibi? 466 00:25:54,980 --> 00:25:57,180 Bu tarafa gelmene izin vermeyeceğim. 467 00:25:57,180 --> 00:26:00,180 Yeni geldin. Bana vurman için sana hiçbir neden vermedim. 468 00:26:00,860 --> 00:26:01,940 Anlaşıldı mı? 469 00:26:02,380 --> 00:26:03,420 Şeffaf. 470 00:26:03,420 --> 00:26:05,540 Gerçekten çok güzelsin. 471 00:26:07,060 --> 00:26:08,100 Ama buna nasıl cesaret edersin? 472 00:26:08,100 --> 00:26:09,380 Seni kırdım mı? 473 00:26:09,380 --> 00:26:11,300 Sana ne düşündüğümü söylemem bu kadar mı tuhaf? 474 00:26:11,300 --> 00:26:11,940 Ben böyleyim. 475 00:26:11,940 --> 00:26:14,100 Çekici bir kadınla tanıştığımda bunu ona söylüyorum. 476 00:26:14,100 --> 00:26:16,140 Bu daha fazlasını istediğim anlamına gelmiyor. 477 00:26:16,340 --> 00:26:19,340 Ben sadece güzelliğe olan hayranlığımı gösteriyorum. 478 00:26:20,460 --> 00:26:22,020 Teşekkürler ama... 479 00:26:22,020 --> 00:26:24,020 Ama hiçbir şey. Çok güzelsin ve bu kadar. 480 00:26:24,020 --> 00:26:25,700 Söylediklerimin kimseye zararı yok, değil mi? 481 00:26:27,140 --> 00:26:28,460 Benim sorunum ses tonuydu. 482 00:26:28,620 --> 00:26:29,260 Ton mu? 483 00:26:29,260 --> 00:26:31,740 Ses tonu doğru. Samimi ama doğru. 484 00:26:33,460 --> 00:26:35,220 Bak, umurumda değil. Onu burada bırak. 485 00:26:35,900 --> 00:26:37,260 Yarın görüşürüz Merli. 486 00:26:40,500 --> 00:26:41,260 Elbette. 487 00:26:41,260 --> 00:26:43,700 Müfredatın ne kadar gerekli olmadığını görüyor musunuz? 488 00:26:43,700 --> 00:26:45,060 Seni seviyorum. 489 00:26:46,620 --> 00:26:48,180 Metni ezberlememe yardım eder misin? 490 00:26:48,460 --> 00:26:49,420 Babam nerede? 491 00:26:49,420 --> 00:26:50,860 Geciktiğini sanmıyorum. 492 00:26:51,340 --> 00:26:53,140 Yatak odanı beğendin mi? 493 00:26:53,740 --> 00:26:58,220 - Her zaman babamın ve büyükannemin yanında uyumayı hayal ettim. - Çabuk alışacaksın. 494 00:26:58,920 --> 00:27:00,300 Evet... Dersler, pek değil... 495 00:27:00,980 --> 00:27:03,740 Evet... Ebeveynler onların olmamalı kendi çocuk öğretmenleri. 496 00:27:04,000 --> 00:27:05,380 Sabırla katlanacağım. 497 00:27:05,740 --> 00:27:07,060 Zavallı seni! 498 00:27:07,420 --> 00:27:10,340 "Sabırlı", babamın kafama soktuğu tuhaf bir kelime. 499 00:27:10,880 --> 00:27:13,720 [Anne: [Roma'da her şey harika! Nasılsın?] 500 00:27:13,720 --> 00:27:15,880 [Bruno: Daha iyi olamazdım...] 501 00:27:15,880 --> 00:27:18,380 [Anne: Seni yarın arayacağım. Kendine iyi bak!] 502 00:27:18,380 --> 00:27:20,600 [Bruno: "Tamam :)"] 503 00:27:23,640 --> 00:27:24,460 Biraz meyve istemez misin? 504 00:27:24,460 --> 00:27:25,340 Hayır, aç değilim. 505 00:27:26,020 --> 00:27:27,140 - Merhaba. - Merhaba. 506 00:27:27,340 --> 00:27:28,620 Nasılsın? 507 00:27:28,620 --> 00:27:29,500 İyi. 508 00:27:29,500 --> 00:27:30,820 Akşam yemeği ister misin oğlum? 509 00:27:30,820 --> 00:27:31,500 Evet. 510 00:27:31,500 --> 00:27:32,860 Bana gazeteyi ver. 511 00:27:33,740 --> 00:27:36,860 - Şarkı söylüyordun. - Gelecek hafta provalara başlayacağız. 512 00:27:39,350 --> 00:27:43,850 Dinlemek. İnsanların bakamadıkları için köpekleri verdikleri doğru mu? 513 00:27:43,850 --> 00:27:46,260 Evet. İnternette pek çok reklam var, 514 00:27:47,620 --> 00:27:50,820 Köpeklere dayanamazsın. 515 00:27:52,860 --> 00:27:55,540 Bunu yapmazdı. Onu terk etme. 516 00:28:19,380 --> 00:28:21,040 Bruno mu? 517 00:28:24,180 --> 00:28:25,940 Bruno, ben gidiyorum. 518 00:28:25,940 --> 00:28:27,220 Nerede bu kadar erken? 519 00:28:27,220 --> 00:28:28,300 - Yapacak işlerim var. Hoşçakal. - Baba... 520 00:28:28,300 --> 00:28:29,060 Hoşçakal. 521 00:28:29,300 --> 00:28:29,860 Baba. 522 00:28:36,140 --> 00:28:38,180 Sınıfta hayatını anlatan bir öğretmen yok. 523 00:28:38,620 --> 00:28:41,260 Ve öğrencilerle arkadaş olmaya çalışmayın. Çok acınası bir durum! 524 00:28:42,580 --> 00:28:45,100 Bak, Bruno. Ben böyle öğretiyorum. 525 00:28:45,940 --> 00:28:49,700 Ve bunun sınıf arkadaşlarınızı rahatsız ettiğini görmedim. Tamam aşkım? 526 00:28:49,700 --> 00:28:50,940 - Hoşçakal. - Beklemek. 527 00:28:56,780 --> 00:28:58,580 Eğer istersen onlara babam olduğunu söyle. 528 00:29:00,860 --> 00:29:02,380 Ama dans ettiğimi söyleme. 529 00:29:03,540 --> 00:29:04,220 Saçmalık. 530 00:29:04,460 --> 00:29:06,220 Beğenmiyorlarsa siktir et onları. 531 00:29:06,660 --> 00:29:07,260 Baba. 532 00:29:07,380 --> 00:29:09,300 Evet tamam. Hiçbir şey söylemeyeceğim. 533 00:29:36,660 --> 00:29:37,620 Çok iyi. 534 00:29:37,820 --> 00:29:40,540 - Roman hakkındaki kişisel görüşünüzü gerçekten çok beğendim. - Siz yapıyorsunuz? 535 00:29:40,540 --> 00:29:41,860 Evet. sana zaten söyledim 536 00:29:41,860 --> 00:29:44,140 Çok büyük bir eleştiri kapasiten var Joan. 537 00:29:44,140 --> 00:29:45,140 - Teşekkür ederim. - Sen... 538 00:29:45,140 --> 00:29:46,580 Neyse ben derse gidiyorum. 539 00:29:46,580 --> 00:29:47,460 Ah, evet. 540 00:29:47,460 --> 00:29:48,100 Merhaba. 541 00:29:48,100 --> 00:29:49,220 Biraz geç geliyorum. 542 00:29:49,220 --> 00:29:50,100 Orada ne var? 543 00:29:50,100 --> 00:29:52,140 Dün gece bir arkadaşım beni aradı. 544 00:29:52,140 --> 00:29:55,100 Bana bazı köpekleri kurban etmeye zorlandıklarını söyledi. 545 00:29:55,300 --> 00:29:56,220 İşte buradayız. 546 00:29:56,220 --> 00:29:58,220 Evet, sıklıkla olur. 547 00:29:58,220 --> 00:30:00,860 Köpek kulübesinde çalışan arkadaşlarım da var. 548 00:30:00,860 --> 00:30:01,900 Bana bir tane verdi. 549 00:30:01,900 --> 00:30:03,340 Buna karşı koyamıyorum. 550 00:30:03,340 --> 00:30:04,300 Ne kadar harika! 551 00:30:04,300 --> 00:30:04,860 Bakmak. 552 00:30:04,860 --> 00:30:06,340 Gerçekten çok tatlı! 553 00:30:08,300 --> 00:30:09,500 Ve onu öldürecekler miydi? 554 00:30:09,500 --> 00:30:09,860 - Evet, evet. Bence de. Bilmiyorum. - Neden? Ve onu öldürecekler miydi? 555 00:30:09,860 --> 00:30:11,100 - Evet, evet. Bence de. Bilmiyorum. - Neden? 556 00:30:11,900 --> 00:30:13,740 O sessiz. Bekçiyle konuştum. 557 00:30:13,740 --> 00:30:15,940 - Dersim bitene kadar onunla ben ilgileneceğim. - Tamam. 558 00:30:15,940 --> 00:30:17,980 Önce onu veterinere götürün. 559 00:30:17,980 --> 00:30:19,860 İyi bir tane biliyorum. Onun telefon numarasını mı istiyorsun? 560 00:30:19,860 --> 00:30:20,460 Mükemmel. 561 00:30:20,460 --> 00:30:23,820 Bu gerçekten delilik çünkü sorumluluğu kaldıramıyorum. 562 00:30:23,820 --> 00:30:25,900 Bu veteriner acil vakaları kabul ediyor mu? 563 00:30:26,180 --> 00:30:27,300 Gitmemi ister misin? 564 00:30:27,300 --> 00:30:28,140 Ah? 565 00:30:28,140 --> 00:30:29,340 Onu iyi tanıyorum. 566 00:30:29,340 --> 00:30:32,540 - Yarın bir saat boş vaktim var. - Mükemmel. Bunu takdir ediyorum. 567 00:30:32,700 --> 00:30:34,860 Hadi, hepiniz sınıfa, geç oldu. 568 00:30:34,860 --> 00:30:37,340 Ve bölümün tüm ışıklarını açmayın. 569 00:30:37,340 --> 00:30:39,660 Kaydetmek zorundasın. 570 00:30:39,660 --> 00:30:43,060 Arkadaşımın sorgusuna bırakacağım ve gördüğünüzde beni arayacağım. 571 00:30:43,060 --> 00:30:44,020 İstediğiniz kadar. 572 00:30:44,020 --> 00:30:45,860 Sen, sessiz ol. Çok emin. 573 00:30:48,460 --> 00:30:49,860 Çok tatlı, değil mi? 574 00:30:49,860 --> 00:30:50,660 Evet. 575 00:30:50,940 --> 00:30:52,260 Köpek de öyle. 576 00:31:14,700 --> 00:31:16,460 Çünkü Matias çok sinir bozucu. 577 00:31:16,660 --> 00:31:17,820 Bütün gününü geçirdi... 578 00:31:25,860 --> 00:31:26,700 Sessizlik. 579 00:31:26,700 --> 00:31:27,940 Herkes yerlerine dönsün. 580 00:31:29,260 --> 00:31:31,060 - Sonra anlatırım. - Tamam. 581 00:31:36,060 --> 00:31:36,660 Görelim. 582 00:31:37,020 --> 00:31:38,660 Sınıfta bulunmayan kimse var mı? 583 00:31:39,340 --> 00:31:40,860 Ivan - Ucube 584 00:31:41,460 --> 00:31:42,180 Ivan mı? 585 00:31:42,180 --> 00:31:44,300 Ivan mı, Ivan Blasco mu? 586 00:31:44,620 --> 00:31:45,860 O bir salak. 587 00:31:45,860 --> 00:31:47,220 2 aydır gelmiyor. 588 00:31:47,860 --> 00:31:48,940 Ucube. 589 00:31:51,420 --> 00:31:52,620 Elbette. 590 00:31:56,920 --> 00:31:59,020 Bu benim soyadım. 591 00:32:05,460 --> 00:32:06,660 Gerçekten mi? 592 00:32:06,660 --> 00:32:07,540 Evet! 593 00:32:09,760 --> 00:32:12,860 Doğruydu!: O Bruno'nun babası! İnanamıyorum! 594 00:32:12,860 --> 00:32:17,200 Bruno: eğer sinirlendiysen kalırsın önümüzdeki cumartesi dışarı çıkmadan eve dönmek. 595 00:32:19,240 --> 00:32:23,120 Bakalım bugün hiç isteğim yok sınıfta kalmak. Beni takip et. 596 00:32:27,040 --> 00:32:30,860 - Ne düşünüyorsun? Şaka mı yapıyorum? Beni takip et! - Nerede? 597 00:32:30,860 --> 00:32:33,660 Gelmek! Hadi! Beni takip et! Hadi! 598 00:32:48,560 --> 00:32:56,040 Ve böylece en önemlilerinden birine geliyoruz. Yirminci yüzyılın Katalan edebiyatı oyun yazarları. 599 00:32:56,040 --> 00:32:58,300 Adını bilen var mı? 600 00:32:59,820 --> 00:33:02,640 Adının ne olduğunu bilen var mı? 601 00:33:03,520 --> 00:33:06,060 Oyun yazarı... 602 00:33:09,880 --> 00:33:11,040 Ha, ha! 603 00:33:14,660 --> 00:33:17,080 Adının ne olduğunu bilen var mı? 604 00:33:24,960 --> 00:33:26,620 Merhaba, günaydın. 605 00:33:26,620 --> 00:33:27,320 Nasılsın? 606 00:33:27,320 --> 00:33:28,180 MERHABA. 607 00:33:37,860 --> 00:33:44,540 Peki... Seni buraya getirdim çünkü bu ilham verici bir yere benziyor. 608 00:33:44,540 --> 00:33:48,740 Beyin olabilir insanın mutfağı. 609 00:33:48,740 --> 00:33:55,640 Ayrıca size açıklamak gerekirse 2.000'den fazla yıllar önce bazı öğrenciler vardı Felsefeye "peripatetikler" adı verildi. 610 00:33:55,640 --> 00:33:56,700 Acınası! 611 00:33:57,220 --> 00:33:58,120 Sen ne diyorsun? 612 00:33:58,120 --> 00:34:01,660 Hayır, hayır, hayır, "gezginler". Onlar Aristoteles okulunun öğrencileriydi, 613 00:34:01,660 --> 00:34:03,060 Aristoteles hakkında konuşacağız. 614 00:34:03,060 --> 00:34:08,860 Yürürken felsefe yaptıkları için bu ismi almışlar. 615 00:34:10,160 --> 00:34:13,760 Yürümek. Yürümek! Hadi! Yürümek! 616 00:34:14,320 --> 00:34:17,480 Hadi! Yürümek! Beni takip et! Hadi! 617 00:34:17,920 --> 00:34:21,420 Peripatetikler dolaşıyordu yansıtırken. 618 00:34:22,240 --> 00:34:23,460 Anlar mısın bilmiyorum. 619 00:34:24,440 --> 00:34:27,200 Hadi, yürürken düşün. 620 00:34:27,200 --> 00:34:30,420 İlginç bir düşüncesi olan varsa söyleyebilir. 621 00:34:30,420 --> 00:34:31,460 İşiyorum. 622 00:34:31,460 --> 00:34:33,300 "İlginç bir yansıma" dedim. 623 00:34:33,300 --> 00:34:34,260 Sikini çıkar! 624 00:34:34,260 --> 00:34:36,180 Benim büyük aletim yüzünden çıldırırdın. 625 00:34:36,180 --> 00:34:36,960 Evet... 626 00:34:36,960 --> 00:34:41,540 Merli, bir sorum var: Herkes felsefe yapabilir mi? 627 00:34:49,120 --> 00:34:50,740 Baban çıldırmaya başladı. 628 00:34:50,740 --> 00:34:51,780 Sen çeneni kapat. 629 00:34:52,020 --> 00:34:53,380 Sorun nedir. Hiçbir şey söylemiyor. 630 00:35:06,660 --> 00:35:08,900 İki nedenden dolayı sessiz kaldım: 631 00:35:08,900 --> 00:35:10,700 cevabı düşünmek 632 00:35:10,700 --> 00:35:14,500 ve şunu göstermek için, kişi düşünürken, insanlar ona kötü bakıyor. 633 00:35:17,040 --> 00:35:19,100 Düşünmek neden hoş karşılanmıyor? 634 00:35:19,100 --> 00:35:20,460 Tam tersi olması gerekmez mi? 635 00:35:20,460 --> 00:35:23,780 Olaylar üzerinde düşünmeyen insanlar daha ayıp değil mi? 636 00:35:29,940 --> 00:35:31,460 Felsefe dersinde, 637 00:35:31,460 --> 00:35:34,300 rasyonel hayvanlar olduğunuzu gösterebilirsiniz. 638 00:35:34,840 --> 00:35:37,980 Diğerlerinde sadece hayvan olarak kalabilirsiniz. 639 00:35:38,360 --> 00:35:42,520 Hadi: yürüyün! İki ayaklı grup! Hadi! Yürümek! 640 00:35:42,520 --> 00:35:47,220 Küçükken Penguenlerin veya Yunusların sınıfı olsaydınız, 641 00:35:47,220 --> 00:35:50,240 artık bu sınıf Peripatetiklerin sınıfı olacak. 642 00:35:50,240 --> 00:35:51,940 Merli, sana kızgınım. 643 00:35:51,940 --> 00:35:52,460 Gerçekten mi? 644 00:35:52,460 --> 00:35:55,060 Evet, bana cevap vermedin: herkes felsefe yapabilir mi? 645 00:35:55,640 --> 00:35:56,420 Ne düşünüyorsun? 646 00:35:57,040 --> 00:35:57,660 Ben? 647 00:35:58,060 --> 00:36:03,580 Bence eğer felsefe bildiğimiz düşünceye şüphe koymaya hizmet ediyorsa, 648 00:36:04,380 --> 00:36:05,900 herkes yapabilir. 649 00:36:05,900 --> 00:36:08,700 Ama umurlarında değil. Herkes bunu yapmak istemez. 650 00:36:09,920 --> 00:36:12,380 Artık benim oldun favori öğrencim 651 00:36:12,560 --> 00:36:14,380 Hadi dostum! 652 00:36:14,380 --> 00:36:18,820 Ama, ama bu senin anlamına gelmez unvanını çalmak için mücadele edemem. 653 00:36:18,820 --> 00:36:19,540 Evet... 654 00:36:19,540 --> 00:36:20,140 Senin için geliyorum evlat. 655 00:36:20,140 --> 00:36:22,220 Sakin olun, sakin olun, herkes sakin olsun. 656 00:36:22,220 --> 00:36:25,420 Şanslıyım ki Katalan öğretmeninin senin hakkında ne düşündüğü umurumda değil. 657 00:36:25,420 --> 00:36:28,480 Sana karşı dikkatli olmam gerektiğini söyledi çünkü sen küstahsın. 658 00:36:29,480 --> 00:36:32,800 Hadi! Yürümek! Yansıtmak! 659 00:36:32,800 --> 00:36:35,580 Yürüyün ve düşünün. 660 00:36:36,120 --> 00:36:37,820 Eugeni Bosch'un kahrolası...! 661 00:36:37,820 --> 00:36:39,760 Yansıtmak. 662 00:36:45,120 --> 00:36:49,080 Çok güzel. Bunu bana postayla gönder ve sana bir şey söyleyeceğim, tamam mı? 663 00:36:49,220 --> 00:36:49,660 Merhaba. 664 00:36:49,860 --> 00:36:50,660 Ee, naber? 665 00:36:50,660 --> 00:36:52,660 Eugeni Bosch'un eleştirdiği söylendi bana Ben personel odasındayım. 666 00:36:52,660 --> 00:36:53,900 Hadi ama bu doğru değil. Elbette... 667 00:36:53,900 --> 00:36:55,540 Ve sen yapmadığını söylüyorsun öğrencilerde çılgınlık var... 668 00:36:55,540 --> 00:36:55,900 - Eugeni bunu sana karşı kullanmıyor Pol. - Bana dikkat etmeni söyledi. Ve sen yapmadığını söylüyorsun öğrencilerde çılgınlık var... 669 00:36:55,900 --> 00:36:58,660 - Eugeni bunu sana karşı kullanmıyor Pol. - Bana dikkat etmeni söyledi. 670 00:36:58,660 --> 00:36:59,580 Bana hakaret ediyor. 671 00:36:59,940 --> 00:37:00,860 Bunu sana kim söyledi? 672 00:37:00,860 --> 00:37:01,820 Merli Bergeron. 673 00:37:07,500 --> 00:37:08,300 Hadi. 674 00:37:19,900 --> 00:37:20,660 Ne? 675 00:37:21,180 --> 00:37:22,980 Çocuklarla mutfakta işler nasıldı? 676 00:37:22,980 --> 00:37:23,380 İyi. 677 00:37:23,980 --> 00:37:25,140 İhtiyacımız olan şey 678 00:37:25,140 --> 00:37:29,260 Tüm enstitülerde yaratıcı bir şekilde öğreten tipik bir öğretmen bulunur. 679 00:37:29,820 --> 00:37:31,820 Allah beni dindar olmaktan korusun. 680 00:37:31,980 --> 00:37:32,860 Sağ. 681 00:37:33,460 --> 00:37:34,660 Ben daha çok bir klasiğim. 682 00:37:34,660 --> 00:37:35,780 Bunu kabul ediyorum. 683 00:37:35,780 --> 00:37:38,140 Hayır, çocuklarla arkadaş olmayacağım. 684 00:37:38,820 --> 00:37:44,700 Sanırım... Öğretmen ve öğrenciler arasındaki mesafeyi korumanın önemli olduğunu düşünüyorum. 685 00:37:44,700 --> 00:37:47,940 Ben öğretmenle öğretmen arasındaki mesafeyle daha çok ilgileniyorum. 686 00:37:48,340 --> 00:37:49,260 Sağ. 687 00:37:49,820 --> 00:37:52,820 Bruno senin sınıfta olmandan pek keyif almamış olmalı. 688 00:37:53,380 --> 00:37:54,660 Çok sevindi. 689 00:37:54,660 --> 00:37:55,140 Eugeni 690 00:37:55,900 --> 00:37:56,380 Eugeni 691 00:37:56,380 --> 00:37:57,820 Ivan Blasco hâlâ gelmiyor. 692 00:37:58,060 --> 00:37:59,380 Onu kim izliyor? 693 00:37:59,380 --> 00:38:01,140 Ben öyleyim. Ben gönüllü oldum. 694 00:38:01,140 --> 00:38:01,860 Ivan Blasco'yu mu? 695 00:38:02,020 --> 00:38:03,300 Bu çocuğun nesi var? 696 00:38:03,300 --> 00:38:04,500 Agorafobisi var. 697 00:38:04,500 --> 00:38:05,660 Evden ayrılmak istemiyor. 698 00:38:05,980 --> 00:38:08,780 Biraz tuhaf görünüyor ama iyi bir öğrenci. 699 00:38:08,780 --> 00:38:10,860 Onu sokağa çıkarmak için her şeyi yapacağım. 700 00:38:11,140 --> 00:38:11,860 Kim bilir? 701 00:38:11,860 --> 00:38:14,420 Mesela eve girdiğinizi gördüğünde çıkmak isteyecektir. 702 00:38:21,860 --> 00:38:23,100 Onun nesi var? 703 00:38:23,660 --> 00:38:24,500 Hiçbir şey, hiçbir şey. 704 00:38:26,060 --> 00:38:29,020 Laia yavru köpekleri çok seviyor, değil mi? 705 00:38:29,580 --> 00:38:30,380 Çok fazla. 706 00:38:31,740 --> 00:38:32,460 Çok fazla. 707 00:38:33,860 --> 00:38:36,100 Normal bir ders almak senin için çok zor, değil mi? 708 00:38:36,100 --> 00:38:40,640 "Normal" kavramı bizi sonsuz bir tartışmaya sürükleyebilir. Size göre normal olan nedir? 709 00:38:40,640 --> 00:38:42,100 Normal normaldir baba, normal. 710 00:38:42,100 --> 00:38:44,300 Lanet olsun! Ne derin bir oğul Ben var. 711 00:38:44,300 --> 00:38:47,700 Dinlemek. Bugün normal kabul edilenler yıllar önce öyle değildi. 712 00:38:47,700 --> 00:38:49,420 Bu Foucaultcu bir ders. 713 00:38:49,420 --> 00:38:51,140 Nasıl tuhaf şeyler söylediğini görüyor musun? 714 00:38:51,140 --> 00:38:53,100 "Foucault'cu" mu? "Foucauldian" ne anlama geliyor? 715 00:38:53,340 --> 00:38:55,340 Arkadaşlarıma karşı neden böyle davranıyorsun? 716 00:38:55,340 --> 00:38:59,180 3 dakika boyunca sessiz kaldın ve düşünmeyle ilgili saçmalıklar. 717 00:38:59,620 --> 00:39:00,700 Pol'u kıskanıyorsun! 718 00:39:00,700 --> 00:39:02,420 Ah, evet... Kıskançlıktan ölüyorum... 719 00:39:02,420 --> 00:39:05,500 Pol, ona söylediklerin yüzünden Eugeni'ye çok kızdı. 720 00:39:06,100 --> 00:39:06,980 Bu doğal. 721 00:39:08,740 --> 00:39:09,740 Ona neden söyledin? 722 00:39:09,960 --> 00:39:10,740 Bak, Bruno. 723 00:39:10,740 --> 00:39:12,980 Eugeni nefret ettiğim türde bir öğretmendir. 724 00:39:12,980 --> 00:39:15,220 Çünkü öğrencilerini düşmanı olarak görüyor. 725 00:39:15,220 --> 00:39:17,220 Derse geldiğinde kötü olan her şey başına gelir. 726 00:39:17,220 --> 00:39:18,740 Bana göre yok oluyorlar. 727 00:39:19,280 --> 00:39:21,500 - Bruno! Seni dışarıda bekleyeceğim. - Tamam, şimdi gidiyorum. 728 00:39:21,500 --> 00:39:22,220 Tamam! 729 00:39:22,960 --> 00:39:24,740 Senden sadece dikkat çekmemeni istiyorum. 730 00:39:24,740 --> 00:39:28,300 - Beni öğretmenin olarak görmeye alışmalısın, tamam mı? - Bruno! Şampiyon! 731 00:39:28,820 --> 00:39:31,580 Anlıyorsun? Felsefe öğretmeninin oğlu olarak daha çok arkadaş edineceksin. 732 00:39:33,380 --> 00:39:34,060 Baba. 733 00:39:35,300 --> 00:39:37,580 Peripatetikleri anlamıyorum. 734 00:39:38,260 --> 00:39:39,660 Bunu bana evde açıklayacak mısın? 735 00:39:39,660 --> 00:39:42,060 Vikipedi oğlum. Vikipedi. 736 00:39:48,020 --> 00:39:49,380 Bir dakika konuşabilir miyiz? 737 00:39:49,380 --> 00:39:50,580 Evet elbette. Oturmak. 738 00:39:52,500 --> 00:39:53,580 Dinle. 739 00:39:54,620 --> 00:39:55,420 Toni 740 00:39:56,060 --> 00:39:59,580 Eugeni'nin tarım düşmanı birinin evine gelmesine nasıl izin verirsin? 741 00:39:59,580 --> 00:40:02,700 Bu çok zalimce, tıpkı Dickens gibi. 742 00:40:04,060 --> 00:40:04,860 Tanrım 743 00:40:05,820 --> 00:40:07,140 Kendini gördün mü? 744 00:40:07,740 --> 00:40:11,460 Ofisime gelip benimle sanki çok yakınmışız gibi konuşuyorsun. 745 00:40:12,180 --> 00:40:13,900 Merlí, tavrından hoşlanmıyorum. 746 00:40:14,100 --> 00:40:16,940 Daha 2 gün önce geldin ama şimdiden sorun çıkarmaya başladın. 747 00:40:17,420 --> 00:40:20,100 Pol Rubio'ya Eugeni'nin onu eleştirdiğini mi söyledin? 748 00:40:20,100 --> 00:40:21,660 Gerçek bu. Onu eleştirmişti. 749 00:40:21,660 --> 00:40:25,100 Öğretmenler arasındaki özel konuşmayı öğrencilere anlatmamalısınız. 750 00:40:25,100 --> 00:40:28,380 Toni, bu tür şeylere dayanamıyorum vasat bir öğretmen. 751 00:40:28,380 --> 00:40:30,780 Onun gibi pek çok insan tanıyorum ve bunlar beni sinirlendiriyor. 752 00:40:30,780 --> 00:40:32,540 Eugeni çok iyi bir öğretmendir. 753 00:40:32,540 --> 00:40:32,740 Hayır, o sadece nasıl satılacağını biliyor. Yeteneği yok. Eugeni çok iyi bir öğretmendir. 754 00:40:32,740 --> 00:40:34,900 Hayır, o sadece nasıl satılacağını biliyor. Yeteneği yok. 755 00:40:36,620 --> 00:40:37,620 Hah, bunu burada bırakalım. Bırak onu. 756 00:40:37,620 --> 00:40:39,940 Unut gitsin. 757 00:40:39,940 --> 00:40:44,300 Hey, bana Ivan Blasco'ya tam olarak ne olduğunu açıklayabilir misin? 758 00:40:44,300 --> 00:40:46,980 Ah, öyle görünüyor ki çocuk kendini grubun dışında kalmış hissediyor. 759 00:40:46,980 --> 00:40:49,580 Zaman zaman derse gelmiyor ya da geç geliyordu. 760 00:40:49,740 --> 00:40:52,140 Sonunda gelmeyi bıraktı. 761 00:40:52,820 --> 00:40:54,900 Annesi bize sağlık raporunu getirdi. 762 00:40:55,140 --> 00:40:57,540 Kendisine erken dönemde agrofobi teşhisi konuldu. 763 00:40:57,540 --> 00:40:58,500 Evden çıkmıyor mu? 764 00:40:58,500 --> 00:40:59,580 Hayır, istemiyor. 765 00:40:59,580 --> 00:41:01,540 O da psikoloğa gitmek istemiyor. 766 00:41:01,540 --> 00:41:04,500 O bekar bir anne. Bütün gün çalışıyor. 767 00:41:04,500 --> 00:41:07,060 Ve sonunda tüm bunlarla başa çıkamaz. 768 00:41:07,060 --> 00:41:12,580 Ona kendisini denetleyecek gönüllü bir öğretmen bulacağıma söz verdim ve Eugeni yardım teklif etti. 769 00:41:12,580 --> 00:41:15,420 Bu onun hastalığının daha da kötüleşmesine yol açacaktır. 770 00:41:18,020 --> 00:41:19,940 Zaten karar verildi Merlí. 771 00:41:19,940 --> 00:41:22,420 Eugeni, Ivan'a yardım eden öğretmen olacak. 772 00:41:22,700 --> 00:41:23,620 Yarın başlıyoruz. 773 00:41:23,780 --> 00:41:25,100 Açıkçası ödeme yapılmadan. 774 00:41:25,100 --> 00:41:26,300 Ah, ne kadar cömert. 775 00:41:28,620 --> 00:41:29,060 Evet. 776 00:41:30,340 --> 00:41:32,100 Evet şimdi bakıyorum. Bir saniye. 777 00:41:44,460 --> 00:41:46,060 Harika. 778 00:41:46,060 --> 00:41:47,940 Çok teşekkür ederim, değil mi? 779 00:41:49,260 --> 00:41:50,180 Hoşçakal. 780 00:41:50,620 --> 00:41:53,460 Merlí, az önce veterinerle konuştum. 781 00:41:53,460 --> 00:41:54,820 Köpek mükemmel. 782 00:41:54,820 --> 00:41:56,460 İyi. Lanet olsun, ne kadar da rahatladım. 783 00:41:56,660 --> 00:41:58,260 İstediğiniz zaman alabilirsiniz. 784 00:41:58,420 --> 00:42:03,900 Sağ. Ama dairemden ayrılmak zorunda kaldım ve şu anda geçici olarak annemin evinde yaşıyorum. 785 00:42:03,900 --> 00:42:05,500 Onunla bu konuyu konuşmadım. 786 00:42:05,700 --> 00:42:07,140 O istemezse ne yapacaksın? 787 00:42:07,140 --> 00:42:09,180 O zaman bilmiyorum. Bence tartışın 788 00:42:09,180 --> 00:42:11,340 Köpeği sokağa bırakmayacağım. 789 00:42:12,980 --> 00:42:14,580 düşünüyordum 790 00:42:14,580 --> 00:42:17,380 Ve eğer bunu sürdüremezsen 791 00:42:17,380 --> 00:42:18,940 Bununla ilgilenmekten çekinmeyeceğim. 792 00:42:18,940 --> 00:42:20,220 Ama zaten bir tane var, değil mi? 793 00:42:20,220 --> 00:42:22,700 Evet ama o köpeğe aşık oldum ve... 794 00:42:23,060 --> 00:42:25,260 İki tane olmasının bir sakıncası olmaz. 795 00:42:25,460 --> 00:42:27,820 Partnerinize sormalısınız. 796 00:42:27,820 --> 00:42:29,300 Neden? Yalnız yaşıyorum. 797 00:42:29,420 --> 00:42:30,100 Ah evet? 798 00:42:30,100 --> 00:42:30,460 Evet 799 00:42:30,860 --> 00:42:32,900 Bence onu saklaman güzel. 800 00:42:32,900 --> 00:42:34,620 Aslında bana bir iyilik yaptın 801 00:42:34,620 --> 00:42:35,900 Çünkü bir karmaşanın içinde sıkışıp kalıyorum. 802 00:42:36,100 --> 00:42:37,660 Ama çok mutluyum. 803 00:42:37,900 --> 00:42:40,820 Ya iki köpek anlaşamazsa? 804 00:42:40,820 --> 00:42:41,900 Sanırım öyleler. 805 00:42:42,460 --> 00:42:43,620 Dinlemek. Neden...? 806 00:42:44,260 --> 00:42:47,140 Onları parka mı götürelim? Kontrol etmek için. 807 00:42:48,500 --> 00:42:49,620 Tamam. 808 00:42:49,620 --> 00:42:50,980 Tamam. Daha sonra gider miyiz? 809 00:42:50,980 --> 00:42:51,500 Evet. 810 00:42:51,500 --> 00:42:52,340 - İyi. - Mükemmel. 811 00:42:52,340 --> 00:42:53,620 Hoşçakal. 812 00:42:55,500 --> 00:42:57,020 Açın lütfen. 813 00:42:57,540 --> 00:43:00,420 Ivan, bara geri dönmem gerekiyor. 814 00:43:01,820 --> 00:43:03,860 Lütfen beni polisi çağırmaya zorlamayın. 815 00:43:16,140 --> 00:43:18,140 [Asansör bozuk] 816 00:43:18,140 --> 00:43:20,580 Ivan, aç lütfen. 817 00:43:20,740 --> 00:43:22,340 Bara geri dönmem gerekiyor. 818 00:43:23,460 --> 00:43:25,180 Aç lütfen Ivan. 819 00:43:27,420 --> 00:43:28,220 Ivan. 820 00:43:30,700 --> 00:43:31,900 Merhaba, kusura bakmayın. 821 00:43:31,900 --> 00:43:33,740 Sen Ivan Blasco'nun annesi misin? 822 00:43:34,740 --> 00:43:35,420 Ben öyleyim. 823 00:43:35,900 --> 00:43:38,380 Ángel Guimerá enstitüsündenim. 824 00:43:38,380 --> 00:43:39,940 Ben pekiştirme öğretmeniyim. 825 00:43:40,140 --> 00:43:41,540 Yarın gelmenizi bekliyoruz. 826 00:43:41,540 --> 00:43:43,420 Ben... Adım Miriam. 827 00:43:43,780 --> 00:43:44,540 Merli. 828 00:43:46,060 --> 00:43:47,260 Gelmesi gereken kişi Eugeni değil mi? 829 00:43:47,460 --> 00:43:48,220 Hayır. 830 00:43:48,380 --> 00:43:50,020 Bir karışıklık olmalı. 831 00:43:50,020 --> 00:43:51,460 Neyse gelmen iyi olmuş. 832 00:43:51,460 --> 00:43:53,820 Ivan kendini içeriye kilitledi ve açmak istemiyor. 833 00:43:53,820 --> 00:43:54,780 Onunla konuşacağım. 834 00:43:56,300 --> 00:43:59,620 Ivan, bir öğretmen sana yardım etmeye geldi. Açık. 835 00:44:01,020 --> 00:44:02,460 Bara geri dönmem gerekiyor. 836 00:44:03,060 --> 00:44:04,860 Binanın önündeki barda çalışıyorum. 837 00:44:04,860 --> 00:44:06,460 Bir süreliğine ayrıldım ve geri dönmem gerekiyor. 838 00:44:06,460 --> 00:44:08,180 Rahatlamak. Senin yerini alacağım. 839 00:44:08,180 --> 00:44:08,980 Teşekkür ederim. 840 00:44:09,540 --> 00:44:13,260 Toni bana ödeme yapmak zorunda kalmayacağımı söyledi ama ben saat başına fiyat üzerinde anlaşmamız konusunda ısrar ediyorum. 841 00:44:13,260 --> 00:44:13,780 Ücretlerden bahsettik. Rahatlamak. Toni bana ödeme yapmak zorunda kalmayacağımı söyledi ama ben saat başına fiyat üzerinde anlaşmamız konusunda ısrar ediyorum. 842 00:44:13,780 --> 00:44:15,620 Ücretlerden bahsettik. Rahatlamak. 843 00:44:16,300 --> 00:44:17,940 Ivan, işe gidiyorum. 844 00:44:17,940 --> 00:44:18,940 Sen Merlí'yle kal. 845 00:44:19,820 --> 00:44:20,620 Teşekkür ederim. 846 00:44:20,860 --> 00:44:21,940 Bir şeye ihtiyacın olursa, 847 00:44:21,940 --> 00:44:22,580 Bardayım. Evet, git. Merak etme. 848 00:44:22,580 --> 00:44:24,180 Tamam. Gitmek. Merak etme. 849 00:44:27,460 --> 00:44:28,340 Ivan, 850 00:44:29,180 --> 00:44:31,380 Diğer taraftan dinlediğini biliyorum. 851 00:44:31,940 --> 00:44:33,100 Bundan sonra, 852 00:44:33,100 --> 00:44:35,340 ben senin öğretmeninim 853 00:44:35,580 --> 00:44:37,580 sen okula dönmediğin sürece. 854 00:44:38,180 --> 00:44:39,060 Benim için kapıyı açar mısın? 855 00:44:46,220 --> 00:44:49,520 Ah! Öğretmen koltuğunda oturuyorum. 856 00:44:49,520 --> 00:44:51,280 Annen de öğretmen. 857 00:44:51,280 --> 00:44:52,440 Peki ne? 858 00:44:52,880 --> 00:44:55,880 En azından annen bizim lisede çalışmıyor. 859 00:44:55,880 --> 00:44:59,500 Baban yönetiyor. Eğer öğretmen olsaydım, Onun gibi olmak isterdim. 860 00:45:00,040 --> 00:45:01,160 MERHABA! 861 00:45:01,160 --> 00:45:02,560 Merhaba büyükanne. 862 00:45:02,780 --> 00:45:05,560 Hey! Kim bu güzel kız? 863 00:45:05,560 --> 00:45:06,360 Tania. 864 00:45:06,360 --> 00:45:09,100 Ah, peki. Ben Carmina Calduch'um. 865 00:45:09,100 --> 00:45:10,400 Evet biliyorum. 866 00:45:10,780 --> 00:45:13,260 O reklamdaki oyuncuydun, değil mi? 867 00:45:13,260 --> 00:45:17,580 Bebeğim inan bana: başardım o "pate" reklamından daha iyi şeyler. 868 00:45:17,580 --> 00:45:20,560 Elbette elbette. sen bir tanesin ülkemizin en iyi kadın oyuncularından. 869 00:45:20,560 --> 00:45:23,700 Gerçekten mi? Peki diğerleri kim? 870 00:45:26,440 --> 00:45:30,080 Tiyatro insanları biraz... dengesizdir. 871 00:45:30,620 --> 00:45:33,040 Elbette benim ucube babamı o doğurdu. 872 00:45:33,040 --> 00:45:34,680 Senin derdin ne? 873 00:45:36,000 --> 00:45:37,820 Sadece Merli yüzünden mi? 874 00:45:38,460 --> 00:45:39,460 Evet... 875 00:45:39,460 --> 00:45:40,900 Evet, yalan söylüyorsun. 876 00:45:41,120 --> 00:45:43,000 Söyle bana, benden bir şey mi saklıyorsun? 877 00:45:44,120 --> 00:45:45,320 Görelim... 878 00:45:46,600 --> 00:45:49,340 Sanırım... Ben öyle düşünmüyorum. 879 00:45:50,580 --> 00:45:52,260 Birine aşığım. 880 00:45:55,680 --> 00:45:58,300 Gerizekalı! Bana söylememiştin! 881 00:45:58,300 --> 00:46:00,920 Biz çok iyi arkadaş değil miyiz ve birbirimize her şeyi anlatmıyoruz? 882 00:46:01,200 --> 00:46:02,400 DSÖ? 883 00:46:02,620 --> 00:46:04,040 Sana söylemiyorum. 884 00:46:04,040 --> 00:46:05,020 Neden? 885 00:46:05,020 --> 00:46:06,860 Benimle asla dans etmeye gelmiyorsun. 886 00:46:06,860 --> 00:46:09,680 - Seninle istediğin zaman dans edebilirim ama bana kim olduğunu söyle! - HAYIR! Sana söylemeyeceğim. 887 00:46:09,680 --> 00:46:12,860 - DSÖ? Hadi söyle bana lütfen. Söyle bana! - HAYIR! Durmak! HAYIR! 888 00:46:12,860 --> 00:46:16,260 Kızım, kızım, kızım! O yastık "Cyrano"dan bir hatıra! 889 00:46:16,260 --> 00:46:17,320 Üzgünüm. 890 00:46:18,420 --> 00:46:20,100 Sana Marc'a aşık olduğumu söyledim. 891 00:46:20,100 --> 00:46:21,260 Marc kirli fikirli! 892 00:46:21,260 --> 00:46:24,020 Bir erkek arkadaş edindiğimde biraz yaramaz olabilirim... 893 00:46:30,220 --> 00:46:34,500 Aslında gönüllü öğretmeniniz Eugeni Bosc'un yarın gelmesi gerekiyor. 894 00:46:34,500 --> 00:46:36,100 Ben birinci oldum. 895 00:46:38,660 --> 00:46:46,060 Toplumdan yalnızca erdemin peşinde koşabileceklerine inanan o alaycı filozoflar gibi olmalısınız, değil mi? 896 00:46:46,220 --> 00:46:48,620 Ben felsefe profesörüyüm, biliyor musun? 897 00:46:56,300 --> 00:46:57,900 Size bir anekdot anlatacağım. 898 00:46:59,340 --> 00:47:01,460 Diogenes köleyken 899 00:47:01,460 --> 00:47:04,580 Sahibi ona sordu: "En iyi yaptığın şey nedir?" 900 00:47:04,780 --> 00:47:06,420 Cevabı ne oldu biliyor musun? 901 00:47:07,740 --> 00:47:08,580 Dedi ki: 902 00:47:09,900 --> 00:47:12,300 "Ben emredebilirim ve sana da beni serbest bırakmanı emrediyorum." 903 00:47:13,420 --> 00:47:16,380 Daha sonra sahibi ona özgürlüğünü verdi 904 00:47:16,500 --> 00:47:19,260 ve onu çocuklarının koruyucusu yaptı. 905 00:47:20,900 --> 00:47:22,140 Hoşuna gitti mi? 906 00:47:24,500 --> 00:47:26,460 Sanırım bunu saçmalık olarak değerlendiriyorsun. 907 00:47:26,460 --> 00:47:28,780 ama Eugeni sana bu anekdotları anlatmazdı. 908 00:47:31,220 --> 00:47:31,620 Tamam. 909 00:47:33,300 --> 00:47:34,220 Çok güzel. 910 00:47:34,220 --> 00:47:35,220 Güle güle. 911 00:47:35,220 --> 00:47:36,900 Sen orada kal. 912 00:47:53,980 --> 00:47:55,940 Bir ton işimiz var. 913 00:48:00,380 --> 00:48:01,420 Tatlım. 914 00:48:01,740 --> 00:48:03,980 Anlaştıkları çok açık. 915 00:48:03,980 --> 00:48:04,660 Evet. 916 00:48:05,020 --> 00:48:06,700 Parkta herkes bize baktı. 917 00:48:07,620 --> 00:48:09,860 Pispa! 918 00:48:10,500 --> 00:48:11,900 ... ile iyi anlaşıyor musun? 919 00:48:13,100 --> 00:48:14,420 Ona ne isim vereceksin? 920 00:48:14,420 --> 00:48:15,140 Ha? 921 00:48:15,900 --> 00:48:16,820 Descart. 922 00:48:16,820 --> 00:48:17,940 Descartes. 923 00:48:17,940 --> 00:48:19,180 Filozof mu? 924 00:48:19,180 --> 00:48:20,220 "Ah, Descartes". 925 00:48:21,100 --> 00:48:23,500 - Fransa'da kulağa çok hoş geliyor. - Evet. 926 00:48:23,500 --> 00:48:23,900 Evet. 927 00:48:23,900 --> 00:48:25,100 Ben Paris'te yaşıyordum. 928 00:48:25,100 --> 00:48:25,860 Paris'te mi? 929 00:48:25,860 --> 00:48:27,820 Annem orada çalışırken. 930 00:48:28,060 --> 00:48:29,620 Görelim. Fransızca konuş. 931 00:48:30,580 --> 00:48:32,820 Ne söylememi istiyorsun? Ne hakkında konuşmalıyım? 932 00:48:32,820 --> 00:48:33,860 Felsefe hakkında. 933 00:48:34,340 --> 00:48:35,820 Descartes'la ilgili. 934 00:48:35,820 --> 00:48:36,620 Örneğin. 935 00:48:37,580 --> 00:48:38,460 Bon. 936 00:48:39,380 --> 00:48:41,340 [Fransa'da] 937 00:48:41,620 --> 00:48:43,700 Ben düşünen bir şeyim 938 00:48:44,740 --> 00:48:48,820 [Fransa'da] 939 00:48:48,820 --> 00:48:53,860 yani şüphe eden, "qui nie"yi onaylayan bir varlık mı? 940 00:48:56,140 --> 00:48:57,100 reddediyor. 941 00:48:58,380 --> 00:48:59,820 "Ki amaç". 942 00:49:01,340 --> 00:49:03,540 Beklemek. Köpekleri besleyeceğim. 943 00:49:04,540 --> 00:49:10,820 [Fransa'da] 944 00:49:11,180 --> 00:49:14,420 Sanırım oradayım çünkü. 945 00:49:57,740 --> 00:50:02,020 [Tania: Vay be. Henüz bana söylemedin...] 946 00:50:02,020 --> 00:50:04,020 [Bruno: Haaaahhhahah] 947 00:50:04,020 --> 00:50:08,700 [Tania: Bana kime aşık olduğunu söyleyecek misin?] 948 00:50:08,700 --> 00:50:11,140 [Bruno: Evet, bir gün] 949 00:50:13,620 --> 00:50:15,480 Peki nasılsın? 950 00:50:15,480 --> 00:50:18,540 Ne? Önemli şeyler hakkında konuşmaya mı geldin? 951 00:50:18,840 --> 00:50:23,280 Lanet olsun, temelde aynı şeye sahipsiniz Baban gibi mizah anlayışın var. Beğendim. 952 00:50:23,280 --> 00:50:24,600 Seni mutlu görüyorum... 953 00:50:24,600 --> 00:50:25,220 Evet! 954 00:50:25,220 --> 00:50:28,900 - Bugün küçük bir ikramiye aldım. - Neyden? 955 00:50:28,900 --> 00:50:32,080 Ivan Blasco. Ona evde özel ders vereceğim. 956 00:50:32,080 --> 00:50:33,140 Pek konuşmuyordu... 957 00:50:33,140 --> 00:50:36,660 Hayır, hayır... Ama kapıyı açtı, bu bir başlangıç. 958 00:50:36,660 --> 00:50:37,960 Bunu al. 959 00:50:43,760 --> 00:50:45,220 Yeni cep telefonu... 960 00:50:47,540 --> 00:50:48,460 Çince. 961 00:50:48,460 --> 00:50:49,940 İyi olanların taklidi. 962 00:50:50,100 --> 00:50:53,100 Hayır, hayır, hayır, hayır, kusura bakmayın: güzel cep telefonları bunu taklit ediyor. 963 00:50:53,460 --> 00:50:55,420 Senin sahip olduğundan daha iyi, değil mi? 964 00:50:56,580 --> 00:50:56,980 Evet. 965 00:50:57,440 --> 00:50:58,380 Tamam. 966 00:50:59,100 --> 00:51:00,100 Bir şey değil, değil mi? 967 00:51:00,220 --> 00:51:00,740 Teşekkür ederim. 968 00:51:03,360 --> 00:51:06,760 Peripatetikler Felsefe öğrencileriydi... 969 00:51:06,760 --> 00:51:09,060 Bunu zaten biliyorum! Wikipedia'da araştırdım. 970 00:51:09,060 --> 00:51:11,440 "Merlipedia"dan daha hızlıdır. 971 00:51:12,900 --> 00:51:13,820 İyi geceler. 972 00:51:15,100 --> 00:51:15,660 Baba... 973 00:51:19,620 --> 00:51:24,140 Ben... korkuyorum... sınıfta yapabileceklerinden. 974 00:51:28,920 --> 00:51:32,440 Garip olduğunu kabul et. 975 00:51:33,060 --> 00:51:34,660 Karmaşık. 976 00:51:35,160 --> 00:51:37,160 Evet, evet, evet... 977 00:51:37,160 --> 00:51:39,940 Evet, karmaşık biriyim, evet. 978 00:51:39,940 --> 00:51:43,740 Ama içinde yaşadığın dünya daha da karmaşık oğlum. 979 00:51:43,740 --> 00:51:47,640 Her şey boktan yapılıyor. Ama yapmıyorum ihmale düşmeni istiyorum 980 00:51:47,640 --> 00:51:53,320 ne de karamsarlık. Kendini dahil etmeni istiyorum şeylerde, sizi çevreleyen şeyleri eleştirmek. 981 00:51:53,320 --> 00:51:57,330 Evet, bunu düşünmek sıkıcı biliyorum bu sorunlar ama öyle düşünmüyorum 982 00:51:57,340 --> 00:52:01,440 gençlerin kafasında sadece seks ve sarhoş olmak. 983 00:52:02,240 --> 00:52:06,180 Sizin de korkularınız var değil mi? 984 00:52:06,180 --> 00:52:10,260 Yeni şeyler deneyimlemek istiyorsanız, ama sen çok korkuyorsun. 985 00:52:10,260 --> 00:52:17,320 Sen tıpkı... amatör aktörler gibisin ilk kez sahneye çıkmadan önce. 986 00:52:19,420 --> 00:52:21,700 Ah, bilmiyorum... Bakın: 987 00:52:21,700 --> 00:52:26,240 Bir gün aşık olabilirsin ve karşılığında sevilmeyebilirsin. 988 00:52:26,240 --> 00:52:27,340 Hayat bu. 989 00:52:27,820 --> 00:52:29,700 Her zaman sevdiğin kişi tarafından sevilmezsin. 990 00:52:31,100 --> 00:52:34,460 Evet Bruno, evet: karmaşık bir baban var falan istiyorsun. 991 00:52:34,700 --> 00:52:37,020 ama ben sahip olduğun en iyi öğretmenim 992 00:52:37,600 --> 00:52:40,560 ve zamanla haklı olduğumu göreceksin. 993 00:52:42,060 --> 00:52:42,740 Sabırlı ol. 994 00:52:43,780 --> 00:52:45,380 Zor biri olduğumu biliyorum ama... 995 00:52:45,900 --> 00:52:48,100 bunu felsefi olarak ele almanız gerekecek. 996 00:52:52,940 --> 00:52:57,420 Merlí, enstitü hizmetindesin Hizmetinizdeki kurum değil. 997 00:52:57,940 --> 00:53:00,340 Daha fazla standardı atlamamak için bana bir iyilik yap. 998 00:53:01,380 --> 00:53:04,340 Kim aldatmak ister edebiyat yarışmasında mı? 999 00:53:05,220 --> 00:53:07,300 Bu türkiye ne diyor? Bu çılgınlık. 1000 00:53:08,380 --> 00:53:09,180 -Sorun nedir? 1001 00:53:09,820 --> 00:53:11,140 Adetim henüz gelmedi. 1002 00:53:11,140 --> 00:53:11,940 -Ne? 1003 00:53:13,180 --> 00:53:14,620 Sadece seksti. 1004 00:53:14,620 --> 00:53:16,180 Ama hoşuna gitti, değil mi? 1005 00:53:16,180 --> 00:53:17,460 Sana ne dedim biliyor musun? 1006 00:53:17,460 --> 00:53:19,620 Aramızda hiçbir şey olmayacak. 1007 00:53:19,620 --> 00:53:21,620 Birkaç mısra yazdım şiir için. 1008 00:53:21,620 --> 00:53:23,500 Babanın önünde mi okuyacaksın? 1009 00:53:24,380 --> 00:53:25,180 Elbette. 1010 00:53:25,660 --> 00:53:27,700 Kümeste devrim yaratıyorsunuz. 1011 00:53:27,700 --> 00:53:29,900 Sen gelene kadar çok sessizdi. 1012 00:53:32,060 --> 00:53:33,000 Kahretsin. 1013 00:53:33,000 --> 00:53:33,260 Ama bana onun burada olmayacağını söylemiştin. Kahretsin. 1014 00:53:33,260 --> 00:53:34,940 Ama bana onun burada olmayacağını söylemiştin. 1015 00:53:35,180 --> 00:53:35,860 Ver bana. 1016 00:53:37,380 --> 00:53:38,700 - Oğlum. - Oğlum, hayır. 1017 00:53:38,700 --> 00:53:41,380 - Elbiselerini giy. Çıplaksın. - Peki. Rahatlamak. 1018 00:53:41,380 --> 00:53:42,420 Ivan, bana bak. 1019 00:53:43,100 --> 00:53:43,860 Bana bak. 1020 00:53:48,380 --> 00:53:50,740 - Kapa çeneni. - Marc, bırak onu. 1021 00:53:50,740 --> 00:53:51,980 Ne olacağını biliyorum. 1022 00:53:53,260 --> 00:53:55,380 - Ne yapıyorsun? 1023 00:53:55,380 --> 00:53:56,060 Dur, dur. 1024 00:53:56,060 --> 00:53:56,940 Onlar ne yapıyor? Dur, dur. 1025 00:53:56,940 --> 00:53:57,060 Dur, dur.